はい、OTAアップデートを行う際は必ず外部電源に接続してください。

バッテリーだけではアップデートが失敗する可能性があります。